English / Português ▼
2018年2月14日、21日に出雲で初めての街バルが開催されます!! 「街バル」という言葉を聞いたことがある方は多いのではないでしょうか。新しいお店を開拓したり、新しい味や新しい雰囲気のお店を発見したり、同じお店をまわる仲間同士での出会いがあったり・・・!!
そんなイベントがついに出雲でも開催されることになりました!!
出雲バルは3,000円で47の飲食店の中からお好きな3軒をハシゴできるというイベントです。
・新しいお店の開拓、冒険をしたり
・味だけでなく、いい雰囲気のお店を見つけたり
・同じ出雲バルを楽しむ仲間との出会いがあったり
…と、いろんな楽しみ方ができます。使い方によって可能性は無限大です！！ 出雲は神様が集うといわれる土地ですから、もしかしたらあなたの人生を変える「ご縁」が出雲バルにあるかもしれません!!笑
出雲バルに合わせて、「出雲ゲストハウス いとあん」では「いつもとは違った日常」を支援するためのキャンペーンを行います。 通常のドミトリーが2,500円で利用できます。もし当日に部屋に空きがあれば、ドミトリーと同じ価格で個室を利用することもできます！！
（出雲バルは3000円で3軒はしごできる券ですが、宿泊割引については、その券を友達とシェアしてもらっても適用されます！）
新しいイベントが終わった後に、いつもとは違う場所でくつろぎ休んで、ぜひ心の底からリフレッシュしてください!!
出雲バル割引のご予約はいとあんWEBサイトから、もしくは電話で承ります。ご予約のメッセージ欄か電話で「出雲バルに参加します！」とひとこと添えてください！チケットは当日「ツドリバ-RO-」で購入可能です。
ぜひ素敵な一日をお過ごしください。
→出雲バル公式サイト
（こちらから詳しい情報を見ることができます！）
Do you want to experience a new food and drink?
On Feb. 14th and 21st you will be able to take part in Izumo Bar, a special event that will let you try something new and delicious! For 3,000 yen you will be able to choose three bars/restaurants from a list of 47 local establishments!
Tickets are now being sold at -RO- . Please click here for more information about the list of participating bars and restaurants.
Working together with the Izumo Bar event, Guest House Itoan will offer a special price on the days of the event (Feb. 14th and Feb. 21st). If there is an open room during the event it will only cost 2,500 yen for the night! We reserve the right to choose the room type (shared or private).
You can make reservations on our website or call us directly. Please mention about the Izumo Bar event when making the reservation.
You can buy the ticket for the Izumo Bar event on the day!
Voce quer experimentar uma comida ou uma bebida diferente ou nova?
Em do dia 14 a 21 de fevereiro estara acontecendo um evento especial, izumo bar!: um evento que voce podera experimentar algo novo e delicioso!por 3,000 yenes voce porera escolher tres bares ou restaurantes numa lista de 47 estabelecimentos!
Por favor clique aqui para mais informacoes.
Os tickets estao a venda no -RO- .
Trabalhando juntos com o izumo bar eventos! a guest house itoan vai oferecer precos especiais nos dias de eventos( 14 a 21 fevereiro) E se estiver quartos disponiveis durante o evento custara 2,500 yenes por noite (mais barato q o normal) estara disponivel a escolha os tipos de quartos (compartilhado um privado).
Voce pode fazer sua reserva pelo website ou diretamente pelo telefone. Porfavor fale nos sobre o izumo bar evento ao fazer a reserva.
Voce pode comprar o ticket para o izumo bar evento no mesmo dia!